Sorry Works! Japan（ソーリー・ワークス!・ジャパン） の設立に寄せて
Doug Wojcieszak （2011.9.18.）
ソーリー・ワークス!・ジャパンの設立を祝福したいと思います。日本の医師、看護師、その他の医療者の皆さんも、ソーリー・ワークス!の考え方が、患者・家族を含むすべての人達を癒し、情報開示を促進し、医療事故訴訟の減少をももたらすことを理解していただけるでしょう。医師や看護師が有害事象についてオープンに語ることで、患者安全もまた向上していくのです。
訴訟が頻発する土壌で医療に携わっているアメリカの医師たちでさえ、共感（sorry）が本当に機能することを学んできました。日本の医師の皆さんも、同様の結果を享受されること、この考え方が普及することを祈っています。
"I applaud the launch of Sorry Works! in Japan. Japanese physicians, nurses, and other Japanese healthcare professionals will find that Sorry Works! can reduce malpractice lawsuits while increasing healing and disclosure post event for everyone, patients and families included. Patient safety is also dramatically increased when physicians and nurses openly discuss adverse medical events.
American doctors - who operate in a very litigious climate - have learned that sorry really does work, and I hope Japanese physicians will enjoy the same results. All the best."
SORRY WORKS! JAPAN （ソーリー・ワークス!・ジャパン）について
このたび、アメリカで医療事故発生時の情報開示や謝罪の促進に取り組んでいる SORRY WORKS! COALITION と日本医療メディエーター協会が連携し、SORRY WORKS! JAPAN（ソーリー・ワークス!・ジャパン）を設立いたしました。SORRYWORKS!（ソーリー・ワークス!） の創始者であり、医療事故被害者家族でもある Doug Wojcieszak 氏と日本医療メディエーター協会との対話を通じて、この提携が可能となりました。
このサイトでは、ニューズレターの翻訳公開など、SORRY WORKS!（ソーリー・ワークス!） の活動についてお伝えするとともに、その基本理念をわが国でも推進していくことを目的としています。また、医療者による事故後の情報開示コミュニケーションの研修の模様などもお伝えしていきたいと思います。(2011.9.18.)
みんなでつなごう相互リンクの輪
ソーリー・ワークス！
